Elsa est une petite fille entendante qui vit dans la région de Champagne, en France. A première vue, rien ne la distingue des autres enfants de son âge.
Sauf que ses parents sont Sourds. Ce qui signifie qu’Elsa s’est exprimée en Langue des signes bien avant de parler français. Et qu’elle vit constamment à cheval entre deux mondes, celui du silence et celui des sons. Porte-parole de sa famille, traductrice pour les uns et les autres, cette petite fille n’a pas toujours la vie facile...