Etudiante en Master de Traduction de Multimédia, je réalise dans le cadre de mon mémoire de stage une enquête auprès des personnes touchées par des déficiences auditives et/ou auprès de leur entourage. L’objectif de cette étude consiste à découvrir les difficultés rencontrées lors de la lecture des sous-titres pour sourds et malentendants (SME) et l’usage d’autres types de sous-titres. L’achèvement de ce travail constituera à établir d’éventuelles améliorations dans le sous-titrage SME en prenant en compte différents modèles (...)