"L’âme" est un poème composé en Langue des Signes Française par Levent BESKARDES et traduit en français écrit par Laetitia BENASOULI. . Levent Beskardes est comédien, metteur en scène, réalisateur de courts-métrages, poète... et il est sourd. Il vient de recevoir une décoration prestigieuse à Ankara pour l’ensemble de son oeuvre. Mais jusqu’à ce jour, ses poèmes n’étaient accessibles qu’aux personnes maitrisant la langue des signes... En effet, jamais aucune oeuvre (quel qu’en soit l’auteur) n’avait été traduite de la (...)