Accueil du site Culture Théatre, Danse, Musique
 

TRAVERSÉE - LECTURE BILINGUE - FESTIVAL REGARDS D’AVRIL 2016

Article publié le lundi 28 mars 2016.


TRAVERSÉE

Lecture bilingue LSF/ français
Compagnie Traversant 3
avec Alice Robert et Cécile Nicol

Youmna vit avec Nour, comme une mère avec sa fille. Mais toutes les deux savent qu’un jour Nour devra partir, quitter cette terre où les femmes n’ont pas d’avenir et chercher, loin, très loin, son avenir de femme. Nour raconte son histoire d’exil, entre le départ du cocon et l’arrivée dans un autre monde, tandis que Youmna signe ses choix, douloureux.

Traversée est un des rares textes mettant en valeur la LSF / langue des signes française et français oral.

Récit initiatique donc, mais également récit d’une aventure langagière bilingue en Langue des Signes et langue orale.
Un spectacle sur l’exil, l’immigration et la construction de soi.

samedi 2 avril à 18h00
dès 9 ans - durée 40 minutes

tarif au choix :
0, 5, 10, 20, 50 ou 100 euros

Réservations : contact@nth8.com


FESTIVAL REGARDS D’AVRIL
CRÉATIONS BILINGUES FRANÇAIS /LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
DU 30 MARS AU 09 AVRIL 2016

Spectacles, lectures, projections, stages, concert, fêtes...

Un festival au cœur de deux langues vivantes, qui se mêlent, se répondent, s’expérimentent...
Un festival ouvert à tous : créateurs, spectateurs, entendants, malentendants, sourds...

Pour un public curieux de découvertes et de rencontres, autour de l’art et de spectacles, de créations, d’ateliers, de fêtes et de la langue des signes...


NTH8 / Nouveau Théâtre du 8e 22 rue cdt Pégout - Lyon 8
-  04 78 78 33 30
-  www.nth8.com
-  contact@nth8.com


Aller au début de l'article
Répondre à cet article

Forum de l'article

Aller au début de l'article
L'UNAPEDA est une association pluraliste, ouverte, et permet donc l'expression des diverses sensibilités sur son site. Les articles publiés engagent essentiellement leurs auteurs et ne signifient aucunement que notre association aurait, d'une quelconque manière, décidé de privilégier l'opinion qu'ils expriment au détriment de toutes les autres Nous nous réservons le droit de ne pas publier les articles en totale contradiction avec nos valeurs, diffamatoires, menaçant ou que nous ne jugeons pas convenable pour quelque motif que ce soit

Dernière mise à jour samedi 6 juillet 2019
2777 articles - 111 messages - 267 bréves.
Site réalisé par EMERA
avec SPIP 1.8.3 sous licence GPL - Epona 2.2.3.